28 Jan 2010

How to make a mockery of Proto-Japanese

"Nikolayev and Starostin 1994 offer many putative cognate sets and reconstructions for Nakh-Daghestanian and its branches, as part of a reconstruction of a putative North Caucasian comprising Northwest Caucasian and Nakh-Daghestanian. These two families have not in fact been shown to be related. Nikolayev and Starostin proceed by assuming relatedness and then assembling cognate sets so as to maximize recurrent correspondences." (Berkeley Linguistics Society. Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (1975), p.12)
Every once in a while I still get a few zealots from the long-ranger camp coming to the defense of Sergei Starostin's work with misguided and condescending comments to the effect of "How dare you criticize Starostin!" and "But look at all these correspondences". As to the first line of reasoning: a theory above rational criticism is called a cult. I don't do cults nor do I respect their followers. I also find it frustrating to talk to someone that persists on confusing academic criticism with personal attack and by so doing, creating arguments out of nothing. As to the second line of reasoning, it's the very implausibility of Starostin's correspondences that I object to, so showing me more of his paltry 'sound correspondences' is only being irritating and grievously wastes all of our time.

Recently, this letter was about the origin of Japanese numerals and it was evident that the commenter failed to absorb any of the simple facts I explained in The hidden binary behind the Japanese numeral system. So with guiltless glee I dropped his comment in the wastebasket with all the other troll trash. However, it's a chance to gloss over more pedantic silliness written by doctors of linguistics who should know better. Be brave; be self-sufficient; be curious; open your eyes wide and keep your brain closed to fantasy.

On page 341 of Choi, Japanese/Korean Linguistics, Vol. 3 (1993) (see link), in the article Notes on Some Japanese-Korean Phonetic Correspondences by Alexander Vovin, we see a list of reconstructed numerals comparing Proto-Japanese, Proto-Manchu-Tungus and Proto-Altaic. Notice, reader, how Proto-Japanese *mi 'three' is claimed to come from *ñi and that the attachment of *[ñ] to the Proto-Manchu-Tungus etymon is unexplained and ad hoc, together with the fact that a change of [ɲ] to [m] neighbouring a front high vowel is absurd and completely unmotivated from the perspective of rational notions of phonology. Compare also Starostin's *ŋ[i̯u] with Vovin's *ñïl₁ï and how fellow Altaicists aren't agreeing even on numerals or which cognates to use. We're led to believe that *mu 'six' is to be from *ñu as well and one might remark how curious it is that so many marked phonemes are being reconstructed for simple number terms. God knows why both his *-l₁ï in Altaic 'three' and *-ŋu in 'six' so conveniently disappear in Japanese, why *ñ- in '3' and *i- in '5' need to be added in Proto-Manchu-Tungus to smooth things over, et cetera ad absurdum. Indeed, maybe only God could explain such absurdity; one absurdity for another. Meanwhile, the *d- in 'four' and the same *d- in 'eight' are derived from different sources which, by doing so, ignores the unignorable vowel harmony inherent in the attested Old Japanese set (ie. mi- '3'/mu- '6'; yö- '4'/ya- '8')! No reasonable person can claim credibly that the consistent 'binary' pattern in Japanese numbers simply happened by chance from originally dissimilar roots as Vovin, Starostin et alia are effectively claiming by the shape of these reconstructions.

In other words, theory trumps facts just like we find in all religions. It's amazing what gets passed peer review (assuming such a thing was ever effective in weeding out nonsense).

22 Jan 2010

Prefixes in Minoan

I've read many people writing of 'prefixes' in Minoan but I frown on these notions. Yes, I know, I'm a party-pooper but I don't like things that make no sense. Knowing nothing else about this undeciphered language (and believe me, no one really knows much on this language unfortunately), it should be understood that 90% of world languages are either SOV or SVO[1]. Of the two, SOV is the most common word order overall and with this word order comes the strong tendency towards suffixing with very few prefixes.[2] For example, in Proto-Indo-European the only prefix I can think of offhand that is securely reconstructed is privative *n̥- (nb. the past augment *h₁e- was only dialectal variation). The fact that prefixing languages are less common than suffixing ones should alone be enough to dissuade people into looking for genuine prefixes in this language until everything else is better understood.

I'm happy to note that Andras Zeke finally resurfaced with his latest post, More on the libation formula - the statuette of Poros Herakliou. While it's another interesting post full of fresh points of view, I have to comment on the idea that, concerning U-QE-TI, "the 'U'-prosthetics might have been verbal formatives in the Minoan language". John Younger too mentions prefixes, citing Yves Duhoux[3].

Given the statistics of world language patterns and if we know next to nothing about Minoan, leaping to the assumption that we should find prefixes in this language is an attempt to grasp at straws. We need to focus on the more likely, not the least likely! I can easily explain away all of these alleged 'prefixes' that I've so far seen identified by others. Prefixes are simply unnecessary and only obstruct decipherment:
  • I-/YA-
    The YA-/A- alternation in Minoan is merely a reflection of the phonotactically motivated avoidance of word-initial semivowel /j/. The same constraint was coincidentally in effect in Etruscan. The differences seen between YA-SA-SA-RA-ME (IO Za 6) and A-SA-SA-RA-ME (PK Za 11) then don't involve morphology but rather spelling preferences and there is then no need to define a function for this 'prefix' that's in effect imaginary. The related I-prefix that is supposed is effectively only demonstrated by a single pair, I-DA-MA-TE (AR Zf 1, Zf 2) versus DA-MA-TE (KY Za 2), but isn't sufficient evidence since a single spelling aberration can't rule out other possibilities like syncope or scribal error.
  • U-
    No such suffix. It must be first established by identifying pairs with and without the morpheme. The argument that "words beginning with U- are relatively rare" isn't enough in establishing such a prefix.
  • TAN-
    This is surely not a prefix. It's a preposed distal demonstrative *tan, declined in the accusative case and identical to that found in Etruscan. Thus TA-NA-SU-TE-KE (PR Za 1) is two words, *tan suteke, the direct object of the phrase in question.
So I thus far deny all prefixes in Minoan.


NOTES
[1] Blake, Case (2001), p.99 (see link).
[2] Fuss, The Rise of Agreement: A Formal Approach to the Syntax and Grammaticalization of Verbal Inflection (2005), p.153 (see link).
[3] Linear A Texts: Homepage - 13c. Prefixes.